TRANSLATE, TRADUIRE, ÜBERSETZEN, TRADUCIR, 翻译

Saturday, February 19, 2011

Somali pirates seize American yacht crew off Oman

 We met these people here in Cochin, India about 2 weeks ago...The following is reported by BBC News:

Four Americans sailing on a yacht off the coast of Oman have been taken hostage by Somali pirates.
The S/V Quest, owned by a retired couple, was hijacked 240 nautical miles (275 miles) off Oman on Friday afternoon.  The yacht was en route from Cochin, India to Salalah, Oman.

While pirates usually attack cargo ships, they have hijacked a number of yachts in recent years.
The S/V Quest had been reported by both its sources and by Nato's anti-piracy operation, Ocean Shield. Nato could not be reached immediately for comment.
Jean and Scott Adam, the yacht's owners, have been sailing it around the world since 2002, according to their website.

The couple wrote on the site that they had taken on two new crew members last year.

Mapping out their sailing plans for this year, they said they planned to sail from Sri Lanka to Crete in the Mediterranean, via the Suez Canal, making stops in India, Oman and Djibouti.

Sunday, February 13, 2011

Shipping S/V BeBe to Turkey

Quite a few people have let us know that they applaud our decision to ship S/V BeBe to the Med.  But a few have also questioned this decision.  One person thought it was just too much money when we could sail it ourselves.  This person means well, but is not a sailor and has no conception of the realities of sailing up the Red Sea and the toll it takes on a yacht.  Experienced sailors estimate that wear and tear on a yacht our size sailing up the Red Sea would be approximately $5,000 USD -- sails,rigging, engine and all other things considered.  And he has no conception of the realities of recent pirate activity, which I elaborate below.  The other couple of folks who think we are over-reacting to the piracy and to the problems in Egypt are basing their logic on years past -- not on the current situation either of piracy activity or of what is happening in Egypt.  I think these folks are ill-informed.

While I don't feel we need to justify our decision to ship the boat to anyone, I did want address this idea that the piracy situation is the same as it has been for the past few years.   Oh, no; it most certainly is not.

As mentioned in a previous posting, we have been tracking pirate attacks since sometime in March 2009 when we were in New Zealand.  That was well before we changed our plans and decided to go to the Med rather than to South Africa.  At the time we were concerned about pirate attacks between the Seychelles and Madagascar, but Bill entered all reported attacks into his files.  The information was obtained through the international piracy website.  They have come to know Bill well through his frequent email contact with them.  Later, information also was obtained from MARLO.

Last month there was a NATO statement issued warning all ship traffic (commercial ships and pleasure vessels like us)  to go the South African route.  The NATO statement said that they could not provide safety to any ships continuing on the Red Sea route.  MARLO also issued a statement that basically said:  "DON'T COME."

As the official policy has always been "Don't Come" most of us wondered if this was the same old "Don't Come" or if it was a new "SERIOUSLY.  REALLY DON'T COME!!"  After further analysis of the piracy data, we now believe it to be the latter.

During the same "season" period last year (Oct 2009 to 10 Feb 2010)  there were 7 piracy attacks in the Gulf of Aden.  This "season" for Oct 2010 to 10 Feb 2011 there were 10 piracy attacks in the Gulf of Aden.  That is not much of an increase.  Probably because the attacks have moved farther up into the Red Sea and also much father out into the Indian Ocean.

However, last year between Oct 2009 to 10 Feb 2010 there were 6 piracy attacks in the Northern Indian Ocean (outside the Gulf of Aden).  This year between Oct 2010 and 10 Feb 2011 there were  78 piracy attacks in the Northern Indian Ocean.  I had assumed that the piracy had quadrupled this year, but I was way off.  It has increased thirteen-fold.  The latest information we have received from MARLO is that there currently are 5 cargo ships being used as mother ships by the pirates, and many captured fishing boats also being used as mother ships.  The pirates have blanketed the entire Northern Indian Ocean this season.

Yes, no pleasure yacht has been attacked in 6 years, except 2 south of Somalia who were in areas they had no business being in. ( Kind of stupid to put yourself right off the coast of southern Somalia.)   

The pirates out in the Indian Ocean are the more dangerous ones -- per MARLO -- than the pirates closer in towards shore in the Gulf of Aden.  The pirates go far out to sea without adequate provisions and water.  These are not rational people by our western ideas.  They have grown up knowing nothing but violence and lawlessness.  They chew qat to relieve hunger and thirst.  So you have hungry, thirsty, drugged up pirates farther out from Somalia.  Imagine how they would react if a pleasure yacht happens by after they have had a failed attack on a container ship.  Or if a pleasure yacht happens by when they have reached their physical limits of hunger and thirst.  They know there is plenty of food and water on that pleasure yacht and it would require almost no effort on their part to get it.  


If the piracy activity were the same now as it was last year or the year before, we would have no qualms about sailing through the Northern Indian Ocean.  Frankly, we have never been concerned about the Gulf of Aden.  It is the pirates farther out to sea that have worried us; and now there are just too many of them and they are too organized.  The ones in the Gulf of Aden (a/k/a pirate alley) have their picking of hundreds of cargo ships in a tiny area daily.  They are far less likely to be the slightest bit interested in pleasure yachts.


There are 2 other problems this year that have not been present in years past.  One is Al Queda.  There is now a very strong Al Queda presence in Yemen in the area west of Al Mukala, Yemen.  There is strong anti-USA sentiment among the villagers because of perceived USA drone activity in the region.  Supposedly (according to the Yemeni newspapers) the CIA has been quietly helping the Yemeni government rid the area of Al Queda camps during the past year.  Whether that is true or not, who knows.  But truth does not change the feelings of those on the ground in the area being affected.  Al Queda would like to kill any Americans; and some of the local villagers are pissed off with America and likely not to be so welcoming either.  There are nice welcoming Yemenis; there are also many who would like nothing better than for all Americans to die.


The other problem are the human traffickers.  More than 70,000 people were smuggled from Somalia up into Yemen during 2010.  Would not be pleasant to cross paths with them either.


I won't even go into the problems in Egypt.  The US news media is playing this up as being all about democracy.  We think it is all about jobs and money.  So Mubarak has stepped down.  The military is in control.  For how long?  And who will be in control next?  We prefer to give Egypt a very wide berth at this stage of their political and social change.


We regret that we won't be able to sail parts of the Red Sea -- we have heard some of it is unequaled anywhere.  But we are very happy with our decision to ship the boat to Turkey.

Thursday, February 10, 2011

Update on plans to ship BeBe to the Med

It is looking as if the shipping idea might actually happen.  But from Male instead of from Cochin.

Bill announced on the morning SSB net for Indian Ocean cruisers that we were researching transporting our yacht to Turkey via SevenStar Yacht Transport.  He also posted that info on Noonsite.com.  That fueled interest by some of the boats that are anchored in Uligan (or Uligama, depending on your chart) in the northernmost tip of the Maldives.  At least 1 of those boats immediately wrote a contract to be picked up in Male by SevenStar.  This will be an unscheduled stop for this route.  

The ship originally was supposed to sail from Hong Kong to Genoa, with scheduled stops in Singapore and Marmaris.   We were dealing with an agent who said there were 2 yachts in Sri Lanka that had expressed interest but had not yet written a contract to be picked up by this ship, so there was a possibility of an unscheduled stop in Sri Lanka.  The agent thought that if there were enough confirmed yachts for transport in Cochin that he could arrange another unscheduled stop in Cochin.  If not, we could sail back to Sri Lanka and be loaded there.  Sailing in that direction should have been easier than our passage up here because the seas would be moving in a better direction.  We would have preferred to be loaded in Cochin, but Sri Lanka would be okay too.

After Bill made the announcement of what we were contemplating, that unscheduled stop by the transport ship was relocated from Sri Lanka or Cochin to Male.  Makes perfect sense.  The port fees for the transport ship will be less in Male and that ship certainly is not going to stop more than once in this general area.  Boats in Sri Lanka or Cochin can sail to Male; and boats in Uligan can sail to Male.  None of those passages are a great distance.  It is less than 400 NM from Cochin to Male, a couple of nights at sea and likely an easy downwind sail.

The transport ship should arrive in Male between 15 March and 25 March.  We probably will hang around India until around 1 March, maybe do a bit of land travel.   Although I must say that neither one of us is the slightest bit interested in visiting the Taj Mahal.  But maybe a drive into the mountains might be nice for a change of pace.

Everything is set for the transport ship.  We have agreed on the cost quoted and are just awaiting the formal paperwork and wire transfer instructions.  Hopefully this will  happen.  The ongoing problems in Egypt don't look as if that will be settled quickly, and that was our biggest worry.

Now we need to research the Maldives.  We never planned to go there and know little about the place except that it costs about $600 USD to clear into Male and that they let you stay 30 days, which can be extended for some period of time with an additional per diem fee.  Supposed to be beautiful atolls and islands.

Monday, February 7, 2011

A few photos

We finally have working internet again -- after three 3-G modems and 3 different provider companies.  Cochin has had difficulty providing quality service to all locations.  The marina is located on Bolghatty Island and service is sketchy out here.  Thanks to Bill & Amy on S/V ESTRELLITA we finally found the right provider and now have fast internet again.  So I will take this opportunity to upload a few not-so-great photos.  Our old Canon A95 camera finally died and we are now forced to use the Land & Sea Sealife camera, which might be good for deep diving underwater photos but kind of sucks for regular land use.  The quality of the photos is barely adequate but this is not the place to be shopping for a new camera.

The day we departed Sri Lanka the Navy guy who handled our inbound clearance dropped by and gave us a pretty photo of women carrying pots of drinking water on their heads -- a traditional Sri Lankan activity.  Lalith turned out to be a great guy to know on friendly terms.  He is the one who managed to get our boat docked on the concrete wharf with electrical shore power.   We took a photo of Bill standing with Lalith and our agent, Nana of Don Windsor Navigation Reef.  
Catching up on Facebook


Then we promptly sailed away from Sri Lanka.


When boats arrive in Cochin they are directed to anchor in front of the Malabar Hotel -- over to the right side only, please.   After completing clearance processing, boats are then allowed to move to the Bolghatty Anchorage or to the new Bolghatty House Marina.  Yachts are not allowed anywhere else in this busy commercial port.  The Malabar Hotel is on the point on the left; a very old church is next door; and on the right is the Taj resort Vivante Hotel.  This spit of land is bordered by 2 rivers on either side and it is all quite shallow.   

Looking back toward the entrance channel one sees the northern tip of land where Fort Kochi is located.  We hope to visit this trendy touristy place later this week.

Directly across the main shipping channel from the Malabar Hotel is the new port terminal area.  The Prime Minister of India is in Cochin today and tomorrow to dedicate the opening of this new container terminal.  Cochin has plans to take a lot of the commercial shipping away from the port of Colombo at Sri Lanka.

Weeds float down the rivers during descending tidal flow; then float back up the rivers during ascending tides.  White birds that look like some sort of crane sit atop the floating weeds and go zooming by in the strong currents.  Wish I had a video camera to show this strange sight.  The large city of Cochin is barely visible through the haze in the background in this photo.

Moving from the clearance arrival point in front of the Malabar Hotel to the Bolghatty Anchorage or the Bolghatty House Marina requires high tide.  The channel to the anchorage and marina is extremely shallow.  We moved during a .9 meter high tide and saw lowest depth of 0 beneath our 2.2 meter draft.  Inside our marina slip on the outside southern-facing pier the depth was .9 foot beneath our keel at 15 minutes past highest tide.  They are dredging that channel again at the moment, but I think with the constant river flow and tidal flow back and forth that this dredging will be required constantly in order to keep the channel deep enough for sailboats to use.   

This marina opened during the first quarter of 2010 and is the first marina in India.  It is owned and operated by the government.  I think someone should have done a lot more research.  It has been built to accommodate yachts in the 30-32 foot size.  The average size cruising yacht today is 46-50 foot, and that average goes up each year.  We are seeing more and more cruising yachts in the 60-foot range.  They thought we cruisers would want to stay in a hotel when our boats are berthed in the marina, so they built a very nice large hotel next to the marina.  But they didn't think about toilets and showers and garbage disposal for the yachties.  Operating this new marina is a learning experience that is still evolving.  Trash and garbage containers have been added.  And 2 of the hotel rooms have been converted to storage spaces for visiting yachts and the bathrooms of those 2 hotel rooms now serve as showers and toilets for yachts berthed in the marina.  The marina is managed by a former naval commander, Jose -- pronounced Joes, as in Joe's Cafe.

Across the river from the marina on the mainland side is the Ernakulam section of Cochin.  Cochin is a very large, very crowded city.  Ferries run every half hour all day long from this marina over to Ernakulam.  Then you walk to another ferry terminal to catch ferries to Fort Kochi or to Willingdon Island or any number of other destinations.  A ferry ride costs about 9 cents USD per person.
On our first evening in the marina, this man paddled in front of our boat just before sunset.  Love the hand-carved wooden boat.






Different opinions

At dinner last evening a British couple informed me that if the Egyptian political crisis caused the Suez Canal to close while we are in the Red Sea and we had to reverse course that it would not be a bad situation.  They would love to get trapped in the Red Sea because they enjoyed it so much during their southbound trip last year.  They are certain it would be no problem if Egypt has political/civil unrest.  And returning back along the coasts of Sudan and Eritrea would be a great time.  Diesel is always available from Saudi Arabia.   Going through the Somali pirates twice should not be a problem.  And dealing with different monsoons should cause us no difficulties whatsoever.

They are "experts" because they have made one southbound passage with a rally group and encountered no difficulties.  Therefore, difficulties must not exist.

 I will not give any credence to these folks opinions on anything in the future.  They must live on a different planet.  Take a look at the number of pirate attacks and tell me if you think sailing twice through this area might be a good idea!